Zarówno we fragmencie utworu Różyckiego, jak i w opisie przyrody przed burzą w księdze VIII Pana Tadeusza występują:

• podniosły styl wypowiedzi;
• metafory: „ciała / wytelepywały z siebie po prostu duszę na