Motto stanowi punkt wyjścia do opisu przedstawionej przez Norwida sytuacji. Są to słowa wielkiego Kartagińczyka, Hannibala. Poeta darzył ogromnym szacunkiem postać