Język trenów jest pełen patosu, odniesień do mitologii i Biblii. Utwory mają regularną składnię. Pojawia się nacechowane emocjonalnie słownictwo, które pozwala oddać ogrom cierpienia poety. "Czyś ty