Przykładowe rozwiązanie:

Wizja Kochanowskiego dotycząca odbioru jego poezji w świecie nie do końca się ziściła, ponieważ polszczyzna, którą posługiwał się autor, różni się