Hamlet wypowiada wiele kwestii, które w jego środowisku mogły uchodzić za niegrzeczne czy niestosowne, np. słowa „Matko, zmartwiłaś bardzo mego ojca”, które są grą znaczeniową z wcześniejszą wypowiedzią Gertr