Naborowski gromadzi wyszukane metafory, stopniując je. Odnoszą się one do głównego wątku, czyli „oczu królewny angielskiej”. Puentę wyraża natomiast figurą sumacji: jego zdaniem nie ma