Parafraza to twórcza, swobodna zmiana pierwotnego tekstu; zachowuje związek z oryginałem, rozwija lub zmienia treść pierwowzoru.

Jan Kochanowski stworzył dzieło bliskie wszystkim chrześcijanom,