a) Sienkiewicz indywidualizuje język Kalego w celu zaznaczenia, iż jest on obcokrajowcem, który słabo zna język polski. Wiąże się to ze stosowaniem przez niego prostych konstrukcji, którymi jest