Najważniejsze składowe przytoczonej metafory możemy interpretować w następujący sposób:

"wielka trzoda" - ogół społeczeństwa, będący pod kontrolą władzy;

"dobre owieczki" - ci, który przestrzegają