Kochanowski w swoich pieśniach nawiązuje do twórczości i koncepcji artysty wykreowanej przez Horacego (Non omnis moriar cytat z utworu Exegi monumentum). Polski pisarz jest świadomy swojej wartości, bo