Tekstami kultury przywoływanymi przez Herberta w utworze są obraz Ambrogia Lorezzettiego nawiązującego tytułem do miasta nad morzem oraz ołtarz Pietro Lorenzettieg przedstawiającego sceny z życia opatki