Wisława Szymborska w swoim wierszu posłużyła się językiem stylizowanym na przestarzały. Świadczy o tym wykorzystywanie słów i zdań współcześnie raczej nie używanych, które dodatkowo przywodzą na myśl