Poeta modyfikuje prawdziwe przysłowia: „od rzemyczka do trzewiczka” oraz „od rzemyczka do koniczka”, które oznaczają zdobywanie coraz wyższej pozycji w danym środowisku