Aby możliwa była metaforyczna przemiana świata przedstawiona w wierszu, muszą zostać spełnione następujące warunki:

• uwolnienie od bolesnych wspomnień („jeno wyjmij mi z tych oczu szkło bolesne”),
• przemia