Zarówno Reymont, jak i Wyspiański stosują dialektyzację w swoich tekstach. Obaj stosują takie zabiegi jak na przykład mazurzenie (wymowa s, z, c, dz zamiast sz, ż, cz, dż).

Przykład z "Chłopów": strasny