Zarówno Reymont, jak i Wyspiański stosują stylizację gwarową (dialektyzację) w swoich utworach.

Przykład z "Chłopów": "Hale, krzepki to juści, że jest, ale już ma ze sześćdziesiąt roków"

Przykład z "Wesela