Ostatnie zdanie tekstu brzmi: „Ja się też od razu dorozumiałem - odrzekł pisarz, patrząc swymi szelmowskimi oczami, z bezczelną drwiną, prosto w oczy starego generała - ja się też od razu dorozumiałem,