Epitety metaforyczne występujące w V części poematu to:

• „przemienionych kołodziejów”,
• „złoto-pszczoła”,
• „wzięta tęczą zachwytów”.

Nawiązują one do tradycji kultury polskiej, z którą związana jest tw