Język Gombrowiczowskiego narratora jest elementem groteski. Jego sposób wypowiedzi ma wywołać efekt komiczny oraz ośmieszyć pewne postawy lub zachowania.

a) Narrator zapisuje wyrazy takie jak „masło”