Obraz poetycki w IX części utworu przedstawia atak rosyjskich wojsk na warszawski pałac Zamoyskich. Opisuje on chwilę, w której z okna płonącego budynku