Zakończenie powieści, gdzie Homais osiąga swoje cele, pokazuje ironiczny kontrast między dążeniami jednostki a rzeczywistością w społeczeństwie. Emma, która marzyła o wielkim życiu,