Obecność skreślonego fragmentu w powieści zmieniłaby obraz Wokulskiego. Fragment ten przedstawia bohatera jako kogoś, kto ignoruje uczucia zakochanej w nim Rosjanki, co sugeruje, że jest skoncentrowany