Cenzor skreślił fragment o Rosjance zakochanej w Wokulskim, ponieważ relacje emocjonalne między Polakami a Rosjanami były wówczas szczególnie drażliwym tematem. W kontekście politycznym i społecznym