Przekraczanie granic rodzajów literackich, a dokładnie mieszanie ich ze sobą (w „Giaurze” mamy do czynienia z połączeniem epiki, liryki i dramatu) wiąże się z charakterystycznym dla epoki romantyzmu