Za zwrot akcji w przytoczonym fragmencie opowiadania można uznać moment, w którym Legrand atakuje Jupitera i pyta, które oko jest jego lewym. W odpowiedzi przerażony sługa wskazuje swoje prawe oko,