Zarówno narrator, jak i Jupiter traktują poczynania Legranda dość pobłażliwie, nie są przekonani do ich słuszności. Wątpią, czy naprawdę uda im się odnaleźć