Horacy w swoim wierszu odradza dążenie do zwycięstwa za wszelką cenę, obrazując to zniszczonym okrętem: "bez wioseł burty, / maszt afrykańską nawałnicą / strzaskany." Podkreśla, że państwo, podobnie