Wiersz jest parafrazą tekstu „Pana Tadeusza”, a konkretnie fragmentu dotyczącego gry Wojskiego na rogu: „Tu przerwał, lecz róg trzymał, wszystkim się zdawało, /