Cytat ukazuje, że codzienność bohaterów jest rozdarta między dwiema skrajnościami – życiem w czasach wojny i koniecznością zachowania pozorów normalności. To rozdwojenie sprawia, że bohaterowie muszą