Pierwszą zmianą, którą można zauważyć po przeanalizowaniu fragmentów dwóch słowników, jest uznanie wymowy z akcentem na e (opera) za poprawne, gdzie wcześniej dopuszczalna była tylko wymowa z akcentem