„Nie porzucaj nadzieje,
Jakoć sie kolwiek dzieje:
Bo nie już słońce ostatnie zachodzi,
A po złej chwili piękny dzień przychodzi." 
Jan Kochanowski namawia do przyjęcia radosnej postawy wobec życia.