Śmierć w „Trenie VII" Jana Kochanowskiego określona została przy użyciu metafory: „Ujął ją sen żelazny, twardy, nieprzespany". Dzięki temu zabiegowi podmiot liryczny prezentuje śmierć jako nieodwracalny,