W „Trenie I" podmiot liryczny zwraca się do antycznych pisarzy tworzących niegdyś utwory lamentacyjne oraz do spersonifikowanych zjawisk: żalów, trosk.