Bohaterowie „Zemsty” często mówią rzeczy sprzeczne z rzeczywistością – z tym, co naprawdę robią lub myślą. Doskonałym przykładem jest Papkin, który co chwilę się przechwala, ale swoim zachowaniem