Gruzińskie przysłowie „Żelazo hartuje się w ogniu, człowieka zaś w trudnościach” ma związek z wymową fragmentu utworu Ernesta Hemingwaya, gdyż:

• Bohatera tekstu, tak jak ogień żelazo, zahartowały