W Trenie VI Kochanowski swoją 2,5-letnią córkę porównuje do greckiej poetki Safony – widzi w niej potencjalną przyszłą poetkę.

Dla podmiotu lirycznego Urszulka była dzieckiem pełnym radości, dzieckiem