1. Moja siostra wychodzi za mąż.
2. Chciałabym odebrać list za męża.

Archaizmem w tych dwóch zdaniach jest zwrot za mąż.
W zdaniu nr 1 słowo mąż użyte zostało w formie mianownika, w zdaniu drugim natomiast –