Sformułowanie roztopił się w ciemnościach to przenośnia, która podkreśla głębię panującego mroku. 

Uzasadnienie: Przenośnia to środek stylistyczny, który opiera się skojarzeniu dwóch zjawisk, by przenieść