„Ukryć się przed deszczem pod kapeluszami muchomorów” jest metaforą opisującą schronienie się przed deszczem, kojarzące się z ochroną dawaną przez kapelusze grzybów.

W przenośni „mróz kryształy zawiesił