Sformułowania typu „zielona żaba” i „ostre nożyce” są opisami konkretnych przedmiotów, podczas gdy „zielono w głowie” i „ostry język” są przenośniami, które odnoszą się do cech lub zachowań ludzi.

„Zielona