Oba teksty kultury łączy ekspresjonizm, skupiający się na wyrażaniu intensywnych emocji. Wiersz Jana Kasprowicza "Dies irae" wykorzystuje wykrzyknienia ("Mą duszę pali wieczna, nie zamknięta rana!"), apost