W podanych zdaniach podkreślono kolokwializmy, a następnie zastąpiono je przykładowymi wyrażeniami z języka literackiego.

• Ludzie będący u władzy widzą tylko czubek własnego nosa. – Ludzie będący u władzy