Henryk Sienkiewicz w Potopie zastosował archaizację, czyli stylizację na język dawnej epoki. Posłużył się zwrotami i sformułowaniami, które były ówcześnie