Podtytuł możemy interpretować dosłownie i metaforycznie. W pierwszym znaczeniu Noburo znajduje się w swoim pokoju, którego granicą są właśnie ściany, a drzwi są zawsze zamknięte. Zza ściany dochodzi