Kmiecie zwyciężyli krwawego Popiela, ale jego synowie - Leszek i Pepełek - już wkrótce wrócili na ziemie Polan. Chcieli rozprawić się z buntownikami i przywrócić rządy swojego rodu. Nie liczyli się z