Fragmenty powieści, wskazujące na epokę, w której rozgrywają się wydarzenia: 

• Otton III wyjechał z Rzymu jesienią, teraz jest marzec. Od pół roku jest w drodze - długa podróż, ciągnąca się miesiącami,