Miejsce akcji:

• Oran, algierskie miasto portowe;
• jedna z ówczesnych kolonii francuskich;
• miasto zostało wybudowane tyłem do zatoki, co utrudnia obserwację morza oraz pogody;
• mieszkańcy plują na ulice;
• brakuj