Kapuściński uczył się języka angielskiego metodą immersji i aktywnego notowania. Opisuje, jak chodził po mieście i zapisywał „napisy na szyldach, nazwy towarów w sklepach, słowa zasłyszane na