W tekście znajdują się następujące zdrobnienia i spieszczenia: „Maciejunio”, „kawuńcia”, „baraninka”, „kurczątka”, „malusieńkie kieliszeczki”.

Zdrobnienie imienia „Maciej” używane