W wypowiedziach służby Witold Gombrowicz posłużył się stylizacją językową. Opisując rozmowę służących, podkreślił, że wywodzą się oni z chłopstwa. Posługiwali się oni gwarą, o czym świadczą np.